五星彩票

五星彩票热点新闻:
  • 1,{实时热点}
  • 2,{实时热点}
  • 3,{实时热点}
  • 4,{最新标题}
  • 5,{最新句子}
  • 企业推介

    媒体聚焦

     当前位置:
    首页
    > 新闻资讯 > 媒体聚焦
    视力保护:

    【中国国际电视台】 China Marine Economy: Guangdong seeing expansion of offshore wind industry

    来源:中国国际电视台 日期:2020-06-10 11:32 访问次数: 字号:[ ]
    来源:《中国国际电视台》(202069日)

    China Marine Economy: Guangdong seeing expansion of offshore wind industry

    五星彩票中国海洋经济:广东大力发展海上风电产业

    Guangdong is already one of China's economic power-houses in the south. As the province expands, so does its need for energy. Authorities hope offshore wind can provide a clean alternative. But development comes with some environmental concerns. Omar Khan has more.

    五星彩票广东是中国五星彩票的经济发展大省,也是能源消费大省。广东省希望通过大力发展海上风电,推动能源结构调整,实现绿色发展。但发展海上风电会带来新的环境问题吗?让我们一起去看看。

    Measuring offshore wind speeds, and generating electricity. These are some of the regular tasks for Lu Qinxian, an engineer and the vice project manager of an offshore wind farm in southern China's city of Zhuhai. At sea, a new wind turbine is in its final stage of installation.

    测量海上风速,实时掌握工程建设进度,是中国能建广东院珠海金湾海上风电场总承包项目副经理卢钦先的日常工作。不远的海上,风机安装工作正处于关键阶段。

    By the end of this year, 55 wind turbines are expected to be completed, making this project the largest offshore wind farm in the entire Greater Bay Area.

    2020年底,金湾项目将矗立起55五星彩票座风力发电机组,成为整个粤港澳大湾区最大的海上风电项目。

    LU QINXIAN Vice Project Manager Jinwan Offshore Wind Farm EPC Project "The farm will generate more than 800 million kilowatt hours electricity every year. That's enough electricity to power 230,000 households. The best part is that offshore wind energy is clean. Getting that same rate from fossil fuels would release 460,000 tons of carbon dioxide, which in order to offset, would require the planting of 250,000 trees to absorb those emissions."

    “金湾项目建成后,每年的发电量超过8亿千瓦时,可满足23万户家庭一年的用电量。而且海上风电属于绿色能源,与同等规模燃煤电厂相比,每年可减少二氧化碳排放46万吨,相当于25五星彩票万棵大树一年的二氧化碳吸收量,节能减排效果十分显著。”卢钦先介绍道。

    With the opportunity to push for greener development, China is supporting the expansion of the offshore wind industry.

    五星彩票抓住绿色发展机遇,中国正大力推动海上风电产业发展。

    五星彩票Despite most industries suffering from the COVID-19 outbreak, Guangdong's wind turbine output saw a near 160-percent increase year-on-year in the first quarter of the year. Guangdong plans to build 23 offshore wind farms by 2030, with a combined capacity of nearly 67 million kilowatts. This could bring sizeable economic benefits.

    尽管新冠肺炎疫情让大多数行业的发展都放缓了脚步,但2020年第一季度广东省风力发电机组产量却增长了158.2%。广东省计划到2030年累计开工建设23座海上风电场,投产3000万千瓦,规划总装机容量近6700万千瓦。这将带来可观的经济效益。

    PEI AIGUO Chief Engineer, Vice President Guangdong Electric Power Design Institute, CEEC "Such capacity will bring investments of an estimated 1.2 trillion yuan. The offshore wind industry can be a big driver of economic growth and the development of related industries like high-end equipment manufacturing. The marine industry is an integral part, allowing for other sectors to complement each other."

    中国能建广东院总工程师、副总经理裴爱国:“广东省海上风电产业的发展预计可带来约1.2万亿元人民币的投资,成为推动经济增长和高端装备制造等相关产业发展的重要动力。此外,海上风电建设还可以与海洋牧场、海洋油气开发、海工装备、海洋电子信息等产业结合起来,实现海洋经济深度融合发展。

    Despite the potential benefits, there are concerns when it comes to the construction of these sites. Some argue that marine animals and their ecosystems will be adversely impacted.

    五星彩票尽管发展海上风电益处多多,但仍然有人担心,它会给海洋生物及其生态系统带来不利的影响。

    PEI AIGUO Chief Engineer, Vice President Guangdong Electric Power Design Institute, CEEC "The installation of turbines might alter marine animals' habitats. It also induces underwater noise. But these impacts can be minimized. First in the planning stage, we must avoid natural reserves. During construction, we use noise control methods. We also use our big data lab to monitor and analyze the marine environment."

    “基础施工与风机安装时,对海洋生物会有短暂的影响,主要是有一定的噪音,但这些影响是可以最小化的。首先在规划阶段,我们就一定会避开海洋生态保护区。在施工过程中,我们也会优化桩基施工工艺和方法,有效控制噪音。我们还牵头成立了公益机构广东省海上风电大数据中心,可以对运行阶段海洋生物的栖息环境和分布变化进行监测和分析。201910月,由广东院牵头主编的海上风力发电场设计国家标准正式实施,也明确规定了环境影响评价与环保措施方面的要求。”裴爱国说。

    五星彩票And for someone like Lu, who knows too well of the challenges of working at sea and the importance of protecting the environment, the strict protocols give him a sense of assurance.

    五星彩票卢钦先和他的同事们都深知海上作业的挑战性和保护环境的重要性,他的信心来自于严格执行有关制度与规范。

    五星彩票LU QINXIAN Vice Project Manager, Jinwan Offshore Wind Farm EPC Project "I truly believe our construction needs to listen to the ocean's will. I always pray for good sea conditions, so that we can carry on with our projects. I feel we are blessed by the ocean as she gives us the opportunity to use her resources. With higher winds, we can generate more clean energy. And that is the ocean's gift."

    五星彩票卢钦先对眼前的这片大海充满了敬畏和深情。“海上风电场的建设过程中,一定要‘听天意’。因为建设期间我们必须要有良好的窗口期才可以施工,相当于需要大海给我们这个机会去利用她的资源。我们每天想得最多的就是能有多几天好的海况,让我们的海上风电建设工作更加顺利。大海的馈赠越多,我们就能得到越多的清洁能源。”

    五星彩票With CYL, Omar Khan, CGTN, Zhuhai.

    CGTN记者陈一麟 珠海采访报道

    原文链接:

    五星彩票index.html?from=singlemessage&isappinstalled=0

    打印】 【关闭



    var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?6ae2b8a2b664bd70dbd0ba894ea9399d"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })(); 华夏彩票 华夏彩票 华夏彩票 华夏彩票 华夏彩票